又來了...台灣的翻譯又亂翻
hk.movies.yahoo.
worldscreen
香港翻這樣不是挺ok的?
今天看了這部動腦的片
四個匪徒肆無忌憚地步入紐約華爾街上的「曼克頓信託銀行」,轉瞬間劫持了整幢金融大樓及50名人質。紐約刑警菲探員被派往現場,負責跟劫匪主腦達羅素談判,游說對方釋放人質。達羅素每一步都超出警方的估計,菲探員更開始懷疑劫案背後有人控制一切。就在此時,華爾街金牌經紀瑪德蓮出現代理韋斯金融大亨的事直,要求與達羅素單獨會面,而銀行董事局亦似乎蠢蠢欲動�層層陰謀逐漸揭開,形勢愈趨緊張,匪徒的真正動機究竟是甚麼?菲探員又能否找到案中案的主腦?
有些拍片手法有點看不懂,不過硬生生的看完了,有趣的劇情,但是缺了一些驚訝感.inside man 感覺是躲在暗處的人,臥底就很亂翻.別在亂取電影名了呀..
No comments:
Post a Comment