Tuesday, February 08, 2005

英語是一維的,漢語是二維的 這個一直疑惑的問題

為什麼中國人比較沒辦法以自己的語言文字拿來做電腦
為什麼電腦是外國人發明的,
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/forum.xinhuanet.com/detail.jsp?id=10944600
無意間找到這文章
內容還有點道理
解了我許多的疑問,原來中文是二維的東西
也就是因為這樣,機械並不容易來認識這樣的語文
而英文本身就像是密碼一樣
26個字母拼湊出所有的文字
就奠定了電腦應該由外國人去發明的呀

但許多英文字確無法好好的去解釋一些東西
這就要靠中文了,各有優劣,各自有各自的好壞
沒有哪一個特好特壞的
現在是英文當頭,很難說中文在未來50年不會掘起
還是兩樣都懂才是王道,努力學習英文杯

No comments: